This House (tradução)

Original

Japanese Breakfast

Compositor: Michelle Zauner

Esta casa está cheia de mulheres
Tocando guitarra, preparando o café da manhã
Compartilhando traumas, lavando louça
E onde você está?

E se um dia eu não te reconhecer?
E se um dia você partir?
E todo o desejo confuso e as mudanças de fuso horário
Mudarem o que resta de você e de mim?

Talvez seja por todas as bebidas que você está comprando
Eu me sentia como uma criança
Espiando câmeras escondidas em lojas de pornografia
Esperando pelo seu turno na madrugada

E agora você está na califórnia
Como sempre disse que estaria
Você já a amou de verdade?
Ou foi apenas baseado em companheirismo e momento oportuno?

Bem, eu não sou mais quem era naquela época
Minha vida foi dobrada ao meio
Acho que devo isso à sincronia das companhias
Sobrevivi a este ano, de qualquer maneira, de qualquer maneira, de qualquer maneira