Paprika (tradução)

Original

Japanese Breakfast

Compositor: Michelle Zauner

Lucidez veio lentamente
Acordei de sonhos desatando um grande nó
Ele se desfez como uma trança no que parecia ser milhares
De fios separados de linha de pesca
Ligado ao comportamento grosseiro, ele fluiu
Uma calma que ele pediu - o que mais há aqui?

Qual é a sensação de estar no centro da magia
Para permanecer em tons e palavras?
Abri as comportas e não encontrei água, nem corrente, nem rio, nenhuma adrenalina!
Qual é a sensação de estar no auge de seus poderes
Para cativar todos os corações?
Projetando suas visões para estranhos que as sentem, que ouvem, que permanecem em cada palavra

Oh, é uma adrenalina!
É uma adrenalina

Mas sozinho parece morrer
Sozinho eu sinto demais

Eu quero que minha oferta corteje, acalme, clarifique, solucione
Mas a única oferta que vem
Chama, grita - não há nada aqui!

Qual é a sensação de estar no centro da magia
Para permanecer em tons e palavras?
Abri as comportas e não encontrei água, nem corrente, nem rio, nenhuma adrenalina!
Qual é a sensação de estar no auge de seus poderes
Para cativar todos os corações?
Projetando suas visões para estranhos que as sentem, que ouvem, que permanecem em cada palavra

Oh, é uma adrenalina!
É uma adrenalina!